anonymous的翻译

1. 匿名的，无名的，不具名的，佚名的
2. 无个性特征的，无特色的，缺乏个性特征的
3. 姓氏不明的
4. 来源不明的
5. 假名的
6. 不声不响的
7. 素昧平生的
8. 不知名的
9. 出自无名氏之手的，作者不详的，匿名者送的，作者不明的
10. 分不清谁是谁或什么是什么的

1. 无名的,不具名的 with name unknown
2. 匿名的 done or made by sb whose name is not known or stated

1.匿名的;无名的;不知名的
If you remainanonymous when you do something, you do not let people know that you were the person who did it.

e.g. You can remainanonymous if you wish...
你愿意的话可以不透露姓名。
e.g. Ananonymous benefactor stepped in to provide the prize money.
一个匿名捐助者施以援手提供了奖金。

2.不记名的；不具名的
Something that isanonymous does not reveal who you are.

e.g. Of course, that would have to be byanonymous vote.
当然，那必须通过不记名投票的方式。

3.无特色的;平淡无奇的
If you describe a place asanonymous, you dislike it because it has no unusual or interesting features and seems unwelcoming.

e.g. ...the mostanonymous part of north-west Washington...
华盛顿西北部最无特色的地区
e.g. It's nice to stay in a home rather than in ananonymous holiday villa.
呆在家里比呆在单调乏味的度假别墅里要惬意得多。

1. It is an anonymous letter.
   这是一封匿名信。
2. An anonymous benefactor tried to abstract this story for a book report.
   一名不愿透露姓名的捐助者试写出这篇故事的梗概,以供写书评使用。

1. The writer wishes to remain anonymous.
   作者希望姓名不公开。
2. The carriage was pitch dark, and it was anonymous .
   车厢里黑洞洞的，谁也认不出谁来。

• No longer anonymous, but named, identified.

  出自：Aldous Huxley

• He could not be recognised among the anonymous dark-clad figures within.

  出自：O. Manning

• Like all the other big townsssocialist, impersonal, anonymous.

  出自：D. Storey

• The men making announcements..had had the anonymous voices of officialdom.

  出自：D. Lessing

1. anonymous不用于比较等级。