apparent的翻译是什么

1. 显而易见的，明显的，显然的，外显的，显露，显著，明朗
2. 未必真实的，表面（上）的，貌似的
3. 外观（上）的
4. 明白无误的
5. 【物】表观的
6. 视在的

1. 显然的,明白的,清晰可见的 clearly seen or understood; obvious
2. 表面上的,貌似(真实)的 seeming; unreal

1.貌似的；表面上的；似乎真实的
Anapparent situation, quality, or feeling seems to exist, although you cannot be certain that it does exist.

e.g. I was a bit depressed by ourapparent lack of progress...
我对我们看似缓慢的进展感到有些沮丧。
e.g. There is at last anapparent end to the destructive price war.
这场惨烈的价格战貌似终于结束了。

2.明显的；显而易见的
If something isapparent to you, it is clear and obvious to you.

apparent

e.g. It has beenapparent that in other areas standards have held up well...
显然，这些标准在其他地区执行得很好。
e.g. The presence of a star is alreadyapparent in the early film.
在早期影片中已经显露出了明星相。

3.原因不明；不知何故
If you say that something happensfor no apparent reason, you cannot understand why it happens.

apparent的反义词

e.g. The person may become dizzy for noapparent reason.
这类人可能会莫名其妙地感到头晕。

• apparent advantage貌似有利
• apparent angle视角
• apparent change明显的变化
• apparent contradiction貌似矛盾
• apparent expansion明显的膨胀
• apparent grief表面上的忧伤
• apparent honesty外表上的诚实
• apparent reason明显的原因

• all too apparent很显然
• clearly apparent明明白白的
• increasingly apparent愈来愈明显的
• only too apparent很显然
• quite apparent相当明显的
• strikingly apparent极清晰的；极其明显的

• apparent to all大家都明了的
• apparent to the naked eye肉眼可见的

• An Owl-eyed buzzard that by day is blinde, And sees not things apparant.

  出自：G. Wither

apparent, clear, evident, obvious

这四个词的共同意思是“明显”“清楚”。其区别是：

apparent侧重于“显露”“显而易见”,从表面上看来非常明显,与real相对立; evident侧重于“可以看得见的”“明显的”,指由于某些证据或考虑各种条件后而推断出来事物是明显的; obvious侧重于“就在眼前”“一目了然”,无须证明而显得更加明显,比evident更加表面化; clear用法及意义很广泛,无论对听觉、视觉或理解力来说,任何明朗清楚的事物都可以用这个词形容。例如:

The apparent cause of his absence was not a bad cold.他缺席的原因表面上看不是患了重感冒。

The crimes committed by colonialists are too evident to need any proof.殖民主义者的罪行太显著了,无须加以证明。

It was an obvious mistake for him to have gone alone.他独自前去是个很明显的错误。

apparent，obvious，evident，clear，plain，distinct，definite，manifest

这些形容词均含“清楚的，明白的，明显的”之意。

apparent强调显而易见或一想便知。这个词从动词appear派生而来，故有时含有表面如此而事实上未必的意味。

obvious语气较强，指极为明显，有目共睹，无需说明和论证。

evident指根据事实成为显然的。

clear普通用词，侧重清楚明白。

plain普通用词，含义与clear很接近，可通用，但plain着重简单明了，不复杂。

distinct较正式用词，指轮廓的清楚或定义、含义的明确，不会弄错。

definite语气肯定，着重明白无误，无可怀疑。

manifest语义较强，书面用词，强调一目了然，暗示不要任何推论就一清二楚。