《鹧鸪天·候馆灯昏雨送凉》元好问全文:候馆灯昏雨送凉,小楼人静月侵床。多情却被无情恼,今夜还如昨夜长。金屋暖,玉炉香。春风都属富家郎。西园何限相思树,辛苦梅花候海棠。
《鹧鸪天·候馆灯昏雨送凉》全文:候馆灯昏雨送凉,小楼人静月侵床。多情却被无情恼,今夜还如昨夜长。金屋暖,玉炉香。春风都属富家郎。西园何限相思树,辛苦梅花候海棠。作者:元好问。年代:魏晋。
我们为您从以下几个方面提供鹧鸪天·候馆灯昏雨送凉的详细介绍:
一、《鹧鸪天·候馆灯昏雨送凉》的全文 点此查看《鹧鸪天·候馆灯昏雨送凉》的详细内容
候馆灯昏雨送凉,小楼人静月侵床。
多情却被无情恼,今夜还如昨夜长。
金屋暖,玉炉香。
春风都属富家郎。西园何限相思树,
辛苦梅花候海棠。
二、《鹧鸪天·候馆灯昏雨送凉》元好问其他诗词
《摸鱼儿·雁丘词/迈陂塘》、《眼中》、《骤雨打新荷》、《水调歌头与李长源游龙门》、《京都元夕》。三、注解
侵:映照。
还:仍。
金屋:西汉景帝的姐姐长公主之女阿娇,姓陈。西汉武帝刘彻幼时,他的姑姑长公主开玩笑说,欲把女儿阿娇嫁给刘彻。“若得阿娇作妇,当作金屋贮之。”后有金屋藏娇的典故。指装饰华丽的香炉。比喻温和可亲的气氛、环境。
富家郎:富有家庭的青少年。
西园:原指铜雀园,三国魏曹植置此,以招文士,这里指文士雅集的庭园。
何限:多少,几何。
相思树:典出东晋干宝《搜神记》,后以此象征忠贞不渝的爱情。
候:等候,迎接。
四、译文
候馆灯昏雨送凉,小楼人静月侵床。多情却被无情恼,今夜还如昨夜长。
旅舍中烛光昏暗,室外下着微雨透进阵阵寒凉。心中挂念的人儿也独坐在闺楼中,缕缕月光映照空床。多情的人却被无情的事物所烦扰,受着相思煎熬,只觉得今天夜晚仍像昨夜一样漫长。
金屋暖,玉炉香。春风都属富家郎。西园何限相思树,辛苦梅花候海棠。
那富贵人家豪华的金屋内十分温暖,精美的香炉飘散出薰香,温和可亲的气氛只属于富家子弟。我那文士雅集的庭院中有多少珍贵的相思树木,其中的梅花树辛苦艰难地熬过了寒冬,就是为了迎来海棠开放的春天。
五、赏析
这首词主要是写别情。“候馆”是行人寄住的旅舍,昏灯凉雨是此时与他作伴的凄凉景物。“小楼”是居人所在的闺楼,明月照床衬托出她静夜无侣的孤栖境况。两者对举,构成一种典型的伤别怀人的抒情背景,由此决定了全词的情调氛围。“多情却被无情恼”。“今夜还如昨夜长”,分别借用苏轼《蝶恋花》和贺铸《采桑子》词原句,巧成对仗。在这里,多情的是人,无情的是前边两句所描写的环境中的自然之物。这种萧索的时令和孤独的环境,最容易唤起人的离愁别绪。“今夜还如昨夜长”一句,看似说得无谓,却告诉读者两层意思:一是受着相思的煎熬,耿耿难眠,故觉夜长;二是夜夜相思,不止一天了。 下片不再怨天,却转而尤人。“金屋暖,玉炉香”,与候馆、小楼清境相对,不仅标明是富家器物,而且又有金屋藏娇典故潜在的暗示,使人想到富家男女终日厮守,这和词中主人公的孤独况味形成强烈的对比。结尾两句寓情于景,谓将像梅花那样熬过寒冬,迎来海棠开放的春天。然而海棠开时,梅花也就凋零了。在自我宽慰中,希望与悲感交织,一线亮色中仍不免忧郁的灰青。 这是元好问以“鹧鸪天”词调所写“宫体八首”的第一首。元好问于词,似有集大成之意。这八首宫体词,并不像过去的宫体诗那样,偎玉倚香,剪红刻翠,不过偏重于写男女相思之情而已。这首词在写法上有几点令人称赏。在构思上,打破了柳永等人写羁旅愁思常用的今、昔、今的三段式,目光专注于眼前情景,把回忆的画面处理到幕后。这样就避开了往日相依相偎耳鬓厮磨的一般化描写,少了点曲折,却更显得单纯恳挚。其次,词的结尾以景结情,语淡情深。景又不似实景,乃近于诗的比兴,置于结尾,淡宕涵浑。其三,这首词擒离词造语,素朴清新,力避绮靡甜腻字面。若“金屋暖,玉炉香,春风都属富家郎”数句,直是乐府民歌之俊语。凡此诸方面,构成了质朴清纯的风格,依稀晚唐小词风味。
相同朝代的诗歌
《观沧海》、《短歌行》、《龟虽寿》、《苦寒行》、《蒿里行》、《步出夏门行冬十月》、《龟虽寿》、《步出夏门行艳》、《气出唱》、《陌上桑》。
燃米美食网还为您提供以下相关内容希望对您有帮助:
元好问《鹧鸪天·候馆灯昏雨送凉》全文及鉴赏
《鹧鸪天·候馆灯昏雨送凉》全文如下:候馆灯昏雨送凉,小楼人静月侵床。多情却被无情恼,今夜还如昨夜长。金屋暖,玉炉香。春风都属富家郎。西园何限相思树,辛苦梅花候海棠。鉴赏:背景与抒情:这首词以“候馆”和“小楼”为典型场景,分别描绘了行人和居人的孤独与相思。候馆的昏灯与凉雨,小楼的静谧与明月,共同构成了一幅凄
...辛苦梅花候海棠”是什么意思_出处及原文翻译
出处:该句出自金末元初文学家元好问的《鹧鸪天·候馆灯昏雨送凉》。原文翻译: 候馆灯昏雨送凉,小楼人静月侵床:旅舍中灯火昏黄,凄风苦雨送来了寒意。小楼上人静无声,皎洁的月光照进了房间。 多情却被无情恼,今夜还如昨夜长:多情的人却被无情的人烦恼,今晚的夜就像昨晚一样漫长难熬。 金...
...今夜还如昨夜长”是什么意思_出处及原文翻译
该句的出处为:金末元初文学家元好问的《鹧鸪天·候馆灯昏雨送凉》。原文翻译如下: 候馆灯昏雨送凉,小楼人静月侵床:旅舍内灯火昏黄,雨丝飘来,寒气逼人,楼上人已静,窗外的月亮照到了床前。 多情却被无情恼,今夜还如昨夜长:多情的人却被无情的自然之物所烦恼,今夜的感觉就如同昨夜一样...
元好问《鹧鸪天·候馆灯昏雨送凉》原文及翻译赏析
鹧鸪天·候馆灯昏雨送凉原文: 候馆灯昏雨送凉,小楼人静月侵床。多情却被无情恼,今夜还如昨夜长。金屋暖,玉炉香。春风都属富家郎。西园何限相思树,辛苦梅花候海棠。鹧鸪天·候馆灯昏雨送凉赏析 这首词主要是写别情。「候馆」是行人寄住的旅舍,昏灯凉雨是此时与他作伴的凄凉景物。「小...
鹧鸪天 侯馆灯昏雨送凉什么意思
元好问的《鹧鸪天·候馆灯昏雨送凉》候馆灯昏雨送凉,小楼人静月侵床。多情却被无情恼,今夜还如昨夜长。金屋暖,玉炉香。春风都属富家郎。西园何限相思树,辛苦梅花候海棠。意思是:我这里旅馆灯光昏暗外面的雨送来凉意,你那里此刻小楼人静月光透过窗户照在了床上。多情的人被这无情的环境困扰,...
...辛苦梅花候海棠”是什么意思_出处及原文翻译_学习力
全诗如下:《鹧鸪天·候馆灯昏雨送凉》元好问候馆灯昏雨送凉,小楼人静月侵床。多情却被无情恼,今夜还如昨夜长。金屋暖,玉炉香。春风都属富家郎。西园何限相思树,辛苦梅花候海棠。作者简介元好问(1190-1257)金末元初文学家。字裕之,号遗山,世称遗山先生。太原秀容(今山西忻州)人。
西园何限相思树,辛苦梅花候海棠。出自哪里?
出自金朝元好问的《鹧鸪天·候馆灯昏雨送凉》。这首词主要描绘了离别的愁绪和相思之苦。其中,“西园何限相思树,辛苦梅花候海棠”两句,寓情于景,表达了深深的相思之情。梅花在寒冬中苦苦等待海棠的开放,象征着主人公在孤独中期待着与心上人的重逢,充满了忧郁与希望交织的复杂情感。
元好问著名的十首诗
一掬钓鱼坛上泪,风浩浩,雨冥冥。4、《鹧鸪天·候馆灯昏雨送凉》候馆灯昏雨送凉,小楼人静月侵床。多情却被无情恼,今夜还如昨夜长。金屋暖,玉炉香。春风都属富家郎。西园何限相思树,辛苦梅花候海棠。5、《清平乐·太山上作》江山残照。落落舒清眺。漳壑风来号万穷。尽入长松悲啸。井蛙...
鹧鸪天诗词名句大全,10首经典的《鹧鸪天》
鹧鸪天·候馆灯昏雨送凉 金朝:元好问 候馆灯昏雨送凉,小楼人静月侵床。多情却被无情恼,今夜还如昨夜长。金屋暖,玉炉香。春风都属富家郎。西园何限相思树,辛苦梅花候海棠。鹧鸪天·家住苍烟落照间 宋代:陆游 家住苍烟落照间,丝毫尘事不相关。斟残玉瀣行穿竹,卷罢《黄庭》卧看山。贪...
元好问最著名的十首诗词
10、《鹧鸪天·候馆灯昏雨送凉》作者:金·元好问 候馆灯昏雨送凉,小楼人静月侵床。多情却被无情恼,今夜还如昨夜长。金屋暖,玉炉香。春风都属富家郎。西园何限相思树,辛苦梅花候海棠。翻译:旅舍中烛光昏暗,室外下着微雨透进阵阵寒凉。心中挂念的人儿也独坐在闺楼中,缕缕月光映照空床。多情...